It’s always bothered me and now confuses me more than ever when forms ask what my first language is. I couldn’t possibly answer that. My mother tongue is Gujarati (literally my mother’s and my “native region’s” tongue) but my medium of educational instruction has been dominantly English. It comes to fold in weird ways, language… Continue reading Ennui in English